„Това, от което се нуждаем в момента, са повече жени, които живеят живота си с огромна доза самоувереност“
Това отстоява авторката Гленън Дойл в книгата си „Неукротима“ (Untamed by Glennon Doyle).
Според нея, основното нещо, което ни тегли назад, са безполезните и нездравословни вярвания за това какво е да си достатъчно добра майка. По-долу преведох част от книгата относно инструкциите за употреба на бебето. За мен текстът е провокативен, силен и с щипещ хумор. Може би ме жегва, защото виждам доза истина…
Всяко поколение родители получава бележка с инструкции за употреба, когато напускат болницата с бебето си.
Инструкциите за употреба до моите баби:
Ето бебето. Вземете го вкъщи и го оставете да расте. Учете го да отговаря, само когато го питате. Продължавайте с живота си.
Инструкциите за употреба до майка ми:
Ето вашето бебе. Вземете го вкъщи и след това се събирайте всеки ден с приятелките си, които също имат от тези неща. Пийте диетична кола до 4 следобед, а след това чаша вино с лед. Пушете цигари и играйте карти. Заключете децата извън дома и ги пускайте само за да ядат и да спят.
Късметлии.
Нашите инструкции за употреба:
Ето вашето бебе.
Това е моментът, който чакате през целия си живот: когато пробойната в сърцето ви ще се запълни и най-накрая ще станете пълноценни. Ако, след като сложа това дете в ръцете ви, усетите нещо различно от пълно удовлетворение, незабавно потърсете консултация с психолог. След като затворите телефона с психолога, обадете се на частен учител.
Тъй като говорим от вече цели три минути, детето ви току-що започна да изостава в развитието си. Записахте ли го вече на уроци по китайски език? Виждам… Горкото дете…
Слушайте внимателно: Родителят вече не е съществително име – това остана в миналото.
Родителят вече е глагол, нещо, което правите непрекъснато. Помислете за глагола родител като синоним на защитавам, бдя, отклонявам, поправям, планирам и обсебвам. Родителството ще изисква всичко от вас; моля бъдете родител с ума, тялото и душата си. Родителството е вашата нова религия, в която ще намерите спасение. Това дете е вашият спасител.
Обърнете се към правилната религия или бъдете проклети. Сега оставаме на разположение, докато откажете всички други свои начинания в живота.
Благодарим ви.
Сега целта на родителството е:
Никога не позволявайте вашето дете да преживее нещо трудно.
За тази цел то трябва да спечели всяко състезание, в което участва. (Ето вашите четиристотин трофея за участие, разпределете ги съответно). Детето трябва да чувства, че всички я харесват и обичат и искат да бъдат с нея през цялото време.
…
Дайте му живот, без да позволявате на живота да му се случва. Накратко: Животът ви е свършил и новото ви съществуване е свързано с това животът на Вашето дете никога да не започне. Бог да ви е на помощ…
Получихме ужасна инструкция. Нашата ужасна инструкция е причината да се чувстваме изтощени, изнервени и виновни. Нашата ужасна инструкция е и причината защо децата ни не струват.
Така е, те просто не струват.
Защото хората, които си струват, са хора, които са се провалили, изтупали са се и са опитали отново. Хората, които си струват, са хора, които са били наранени и сега са съпричастни към другите, които страдат. Хората, които си струват, са тези, които са се научили от собствените си грешки, справяйки се с последствията. Хората, които си струват, са хора, които са се научили как да печелят със смирение и как да губят с достойнство.
Нашата инструкция ни накара да ограбим от децата си единственото нещо, което ще им позволи да станат силни хора: борбата.
Нашата ужасна инструкция е и причината да оставаме заети с ежедневното, докато светът, който децата ни ще наследят, се руши. Ние сме обсебени от мисълта какво да предложим на децата за следобедна закуска, докато те репетират собствената си смърт в подготовка какво да правят, ако в училището им нахлуе някой с пушка. Измъчваме се от подготовката им за университет, докато земята се топи около тях. Не мога да си представя, че някога е имало по-свръхпазено и по-слабо защитено поколение.
Нови инструкции:
Ето вашето бебе. Обичайте го навсякъде с вас: у дома, на урните за гласуване, по улиците. Нека му се случи всичко. Бъдете близо.
